1 00:01:36,360 --> 00:01:39,120 Kocam beşte bir araba kazasında öldü yıllar önce. 2 00:01:39,380 --> 00:01:41,120 O andaki şoku unutamıyorum. 3 00:01:43,220 --> 00:01:47,960 Ama oğlum Takashi, hâlâ bir öğrenci, güvenli bir şekilde mezun oldu ve işe girdi. 4 00:01:49,300 --> 00:01:51,860 Hayatımı sakinleştirmeyi başardım azar azar. 5 00:01:53,760 --> 00:01:55,040 Onu elbette unutmadım. 6 00:01:56,300 --> 00:01:59,780 ama üzüntümü sonsuza kadar unutamam. 7 00:02:01,420 --> 00:02:04,260 İşte o zaman onunla tanıştım. 8 00:02:06,480 --> 00:02:12,620 İlk başta sadece çıkıyorduk ama giderek daha da yakınlaştık ve şimdi 9 00:02:12,620 --> 00:02:13,840 ciddi ciddi geleceğimiz hakkında konuşuyoruz. 10 00:03:21,770 --> 00:03:22,649 Teşekkür ederim. 11 00:03:22,650 --> 00:03:24,750 Bugün rahatlayabilirsin, değil mi? 12 00:03:25,050 --> 00:03:26,430 Evet yapabilirim. 13 00:03:28,490 --> 00:03:33,630 Son zamanlarda kendimi daha iyi hissediyorum. 14 00:03:35,070 --> 00:03:36,530 İşime odaklanabildim. 15 00:03:37,390 --> 00:03:38,390 Böylece? 16 00:03:38,710 --> 00:03:39,710 Bu harika. 17 00:03:39,810 --> 00:03:42,270 Şirket tarafından tanındım. 18 00:03:44,130 --> 00:03:45,130 Gelecek ay yönetici olacağım. 19 00:03:47,350 --> 00:03:48,470 Böylece? 20 00:03:49,010 --> 00:03:50,010 Bu harika. 21 00:03:51,230 --> 00:03:52,230 Bir şeyler yapmalıyım. 22 00:03:53,270 --> 00:03:55,510 Hayır, hepsi Fumi -san sayesinde. 23 00:03:56,010 --> 00:03:57,810 Hayır, bunu bir daha söyleme. 24 00:03:58,690 --> 00:03:59,690 Hayır, hayır. 25 00:03:59,770 --> 00:04:03,970 Çalışırken Fumi -san'ınkini gördüm. yüz. 26 00:04:05,070 --> 00:04:07,790 Sonra doğal bir güç hissettim. 27 00:04:08,910 --> 00:04:12,010 Gerçekten mi? Teşekkür ederim. Mutluyum. 28 00:04:14,030 --> 00:04:16,350 Hayır, ciddiyim. 29 00:04:17,170 --> 00:04:19,649 Eğer Fumi -san iyiyse, bence sorun yok evlenmek. 30 00:04:22,089 --> 00:04:23,190 Muramachi ve Fumi-san. 31 00:04:24,710 --> 00:04:25,710 Bir dakika bekle. 32 00:04:25,910 --> 00:04:27,510 Hala üzgünüm. 33 00:04:28,430 --> 00:04:29,430 Sorun değil. 34 00:04:29,870 --> 00:04:31,050 Fumi -san ile daha iyisini yapabileceğimi düşünüyorum. 35 00:04:33,850 --> 00:04:36,290 Ben de senden hoşlanıyorum Nomura-san. 36 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 Sorun değil. 37 00:04:39,050 --> 00:04:42,910 Seninle birlikte olmanın eğlenceli olduğunu düşünüyorum. sanırım sen harika bir insansın. 38 00:04:44,010 --> 00:04:47,490 Ama ben hâlâ... Sorun değil. 39 00:04:47,870 --> 00:04:48,870 Üzgünüm. 40 00:04:49,740 --> 00:04:50,740 İşte bu. 41 00:05:37,740 --> 00:05:38,840 Hala bir oğlum var. 42 00:05:39,780 --> 00:05:43,860 Kocam sadece 5 yıl önce vefat etti. 43 00:05:44,540 --> 00:05:45,740 5 yıldır çabalıyorum. 44 00:05:46,420 --> 00:05:47,420 Sorun değil. 45 00:05:47,860 --> 00:05:52,600 Biliyorum, ama... hala ne olduğunu bilmiyorum söylemek. 46 00:05:53,220 --> 00:05:54,580 Sen ne diyorsun? 47 00:05:56,320 --> 00:06:03,200 Bir iş bulacaksın, değil mi? ben biliyorum ama... Ama 48 00:06:03,200 --> 00:06:04,200 bir şekilde... 49 00:06:06,960 --> 00:06:08,200 Kocam için üzülüyorum. 50 00:06:09,400 --> 00:06:11,380 Her zaman senin umurunda olmaz koca. 51 00:06:13,560 --> 00:06:15,460 Bu doğru ama... 52 00:20:11,030 --> 00:20:17,490 Bir gün seninle olmak istiyorum. 53 00:20:17,650 --> 00:20:19,090 Gerçekten istiyorum. 54 00:20:19,490 --> 00:20:22,590 Ama daha fazla zamana ihtiyacım var. 55 00:20:50,480 --> 00:20:52,480 Anne, o adamla birlikte olacak mısın? 56 00:20:55,660 --> 00:20:57,000 Ne yapmalıyım? 57 00:20:58,080 --> 00:21:04,520 Eğer annemi onunla birlikte mutlu edebilirsem o adam... Ama... 58 00:21:04,520 --> 00:21:06,660 Hey, bu Takashi -kun değil mi? 59 00:21:08,260 --> 00:21:09,260 Merhaba. 60 00:21:09,780 --> 00:21:12,380 annenle takılıyordum diğer gün. 61 00:21:15,140 --> 00:21:17,220 Bir dahaki sefere seninle konuşmak isterim. 62 00:21:18,420 --> 00:21:19,540 Geç oluyor. 63 00:21:22,410 --> 00:21:23,410 Onu bir daha görmek istemiyorum. 64 00:21:52,460 --> 00:21:54,100 Banyo hazır, artık içeri girebilirsiniz. 65 00:21:54,420 --> 00:21:55,420 Teşekkür ederim. 66 00:22:39,400 --> 00:22:40,400 Çok yalnızım. 67 00:30:12,960 --> 00:30:13,960 Anne. 68 00:30:14,660 --> 00:30:16,960 Anne, neden hep o adamla birliktesin? 69 00:30:18,400 --> 00:30:20,680 Bu arada annem nasıl? 70 00:30:26,000 --> 00:30:26,680 Anne 71 00:30:26,680 --> 00:30:39,640 zorunluluk 72 00:30:39,640 --> 00:30:41,160 strese girdik. 73 00:30:43,050 --> 00:30:46,110 Eğer öyleyse ne yapmalıyım? 74 00:31:45,300 --> 00:31:46,460 Hey, 75 00:31:50,900 --> 00:31:52,840 Takashi mi? Evet? 76 00:31:53,560 --> 00:31:57,120 Duymanı istediğim bir şey var. 77 00:31:58,980 --> 00:31:59,980 Bunu duymak istemiyorum. 78 00:32:05,160 --> 00:32:06,780 Hey, sana bir şey mi oldu? 79 00:32:07,800 --> 00:32:08,800 Hiç bir şey. 80 00:32:09,700 --> 00:32:10,700 Gerçekten mi? 81 00:32:11,340 --> 00:32:12,340 O zaman bu iyi. 82 00:32:42,670 --> 00:32:43,670 Sorun nedir? 83 00:32:46,210 --> 00:32:49,890 Hey, ben olduğumda yanıma gelirsen yemek pişir, yoluna çıkacağım. 84 00:32:52,670 --> 00:32:53,990 Hey, bu tehlikeli. 85 00:32:54,590 --> 00:32:55,790 Ateşi kullanıyorum. 86 00:32:58,090 --> 00:33:02,330 Sorun nedir? 87 00:33:04,030 --> 00:33:06,950 Hey, bu gerçekten tehlikeli. 88 00:33:08,050 --> 00:33:09,050 Lütfen masaya oturun. 89 00:33:11,070 --> 00:33:12,070 Yakında bunu yapabileceğim. 90 00:33:17,870 --> 00:33:18,870 Sorun ne? 91 00:33:19,710 --> 00:33:20,710 Sorun ne? 92 00:33:22,210 --> 00:33:25,230 Sorun ne? Bir şey mi oldu? 93 00:33:26,370 --> 00:33:29,730 Sorun ne? Bir şey mi oldu? 94 00:33:31,130 --> 00:33:32,670 Başka bir yere gitmek istemiyorum. 95 00:33:33,690 --> 00:33:34,850 Başka bir yere gitmenize gerek yok. 96 00:33:35,610 --> 00:33:36,610 Sorun değil. 97 00:33:36,990 --> 00:33:38,050 Hadi, hadi, hadi. 98 00:33:41,230 --> 00:33:42,750 Bu tehlikeli. Bir de bıçak var. 99 00:33:44,210 --> 00:33:45,590 Merhaba. 100 00:33:47,110 --> 00:33:48,830 Sorun nedir? Bebek gibi görünüyorsun. 101 00:33:50,570 --> 00:33:51,570 Sorun değil. 102 00:33:52,690 --> 00:33:53,930 Sorun değil. 103 00:33:54,350 --> 00:33:56,430 Sorun değil. Merak etme. 104 00:33:56,750 --> 00:33:57,750 Merhaba. 105 00:33:58,310 --> 00:33:59,630 Merhaba. 106 00:34:01,590 --> 00:34:02,590 Hey. 107 00:34:05,030 --> 00:34:06,030 Hey. 108 00:34:11,020 --> 00:34:11,738 Hadi. 109 00:34:11,739 --> 00:34:18,060 Hadi. Hadi. Hadi. 110 00:34:18,139 --> 00:34:24,040 Hadi. Hadi. Hadi. Hadi. 111 00:34:24,139 --> 00:34:25,460 Hadi. 112 00:34:25,679 --> 00:34:30,280 Hadi. Hadi. 113 00:34:31,719 --> 00:34:35,300 Hadi. 114 00:34:45,420 --> 00:34:46,420 yardımcı olup olmayacağı. 115 01:07:07,630 --> 01:07:08,630 Yaptım. 116 01:07:08,970 --> 01:07:09,970 Baba. 117 01:07:10,850 --> 01:07:12,470 Baba, ne yapmalıyım? 118 01:07:15,170 --> 01:07:16,770 Merhaba Takaşi. 119 01:07:26,590 --> 01:07:28,050 Merhaba Takaşi. 120 01:07:28,410 --> 01:07:29,770 Annem şaşırdı. 121 01:07:32,690 --> 01:07:35,010 İyi bir yetişkin olacağını düşünmüştüm. 122 01:07:50,510 --> 01:07:51,510 Şaşırdım. 123 01:07:53,230 --> 01:07:57,070 Büyümediğimde büyüdüğümü sanıyordum annemi tanıyorum. 124 01:09:31,050 --> 01:09:32,270 Hastaneye gitmenize gerek yok. 125 01:09:33,649 --> 01:09:34,649 Annene bırak. 126 01:12:53,040 --> 01:12:54,040 Tamam aşkım. 127 01:22:19,919 --> 01:22:21,940 Hey. beni aramanı beklemiyordum orada. 128 01:22:23,340 --> 01:22:25,280 Ama seninle konuşmak istedim. 129 01:22:27,000 --> 01:22:28,000 Ben de. 130 01:22:28,080 --> 01:22:29,180 Sana söyleyecek bir şeyim var. 131 01:22:29,540 --> 01:22:30,540 Nedir? 132 01:22:32,020 --> 01:22:34,440 Bir daha bana anne deme. 133 01:22:36,020 --> 01:22:37,040 Söylediklerini kabul etmiyorum. 134 01:22:39,280 --> 01:22:41,540 Annem benimle yaşıyor. 135 01:22:42,980 --> 01:22:44,240 Sen neden bahsediyorsun? 136 01:22:45,140 --> 01:22:47,100 Ona gerçeği söyleyeceğim. 137 01:22:49,069 --> 01:22:50,930 O yüzden lütfen beni bir daha görmeyin. 138 01:23:05,770 --> 01:23:07,890 Anne. Ne söylemek istiyordun? 139 01:23:10,790 --> 01:23:15,630 Anne, her şeyi düşünüyordum bu sefer ama karar verdim. 140 01:23:16,830 --> 01:23:17,830 Ne? 141 01:23:19,140 --> 01:23:21,280 Her zaman annemin yanındayım. 142 01:23:22,600 --> 01:23:25,180 Artık hep onunlasın. Hayır değilim. 143 01:23:26,320 --> 01:23:28,140 Ben her zaman diğer ikisiyle birlikteyim. 144 01:23:30,220 --> 01:23:31,220 Annemle birlikteyim, 145 01:23:32,780 --> 01:23:35,640 ama babamın yanında değilim. 146 01:24:55,250 --> 01:24:56,250 Hayır, faydası olacak. 147 01:26:31,470 --> 01:26:32,470 sen 148 01:31:52,690 --> 01:31:53,690 Bakalım. 149 01:59:54,670 --> 01:59:55,710 Her zaman seninle olacağım.